La présente Norme internationale prescrit, par référence l'ISO 230-1, les essais géométriques et les essais d'usinage des machines à rectifier les surfaces de révolution intérieures à broche horizontale, équipées ou non d'une poupée porte-meule à surfacer, d'usage général et de précision normale. Elle prescrit également les tolérances applicables correspondant aux essais mentionnés ci-dessus. La présente Norme internationale ne traite que du controle de la précision de la machine. Elle ne concerne ni l'examen de son fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans les déplacements d'organes, etc.) ni celui de ses caractéristiques (vitesses, avances, etc.), de tels examens étant, en général, effectués avant le controle de la précision. La présente Norme internationale définit la terminologie utilisée pour les différentes parties de la machine et indique la désignation des axes conformément à l'ISO 841. NOTE: En complément des termes utilisés dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et fran?ais), la présente Norme internationale donne dans l'annexe A les termes équivalents dans les langues allemande et italienne; ces termes sont publiés sous la responsabilité des comités membres de l'Allemagne (DIN) et de l'Italie (UNI). Toutefois, seuls les termes donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes de l'ISO.

NFE 60 123 : 1984

ISO 2407 : 1997(R2019) - Identical