
國家自然災難恢復框架(第2版) National Disaster Recovery Framework
出版:US Department of Homeland Security

專家解讀視頻
國家災后恢復框架(NDRF)為整個社區如何建立、維持和協調恢復能力的交付。彈性和可持續的恢復不僅僅包括恢復社區的物質生活災前結構。通過有效協調合作伙伴和資源,我們能夠確保服務和支持的連續性,以滿足受影響社區成員的需要經歷過經濟、情感和/或身體上的災難性影響的人災難。國家災后恢復框架(NDRF)的主要價值在于它強調在災難發生前做好恢復準備。這個社區加快恢復進程的能力始于災前努力準備,包括與整個社區合作伙伴協調,降低風險,包括持續性規劃、確定資源和發展有效管理恢復過程,并通過協作和包容性規劃過程。跨部門協作整個社區提供了一個整合緩解、恢復和可持續性的機會加入社區的短期和長期恢復目標。此框架始終有效,元素可以隨時實現。這個此框架中描述的結構、角色和職責可以部分或全部在威脅或危險的背景下,在預期重大事件的情況下,或在以下情況下實施一件事。有選擇地實施NDRF允許可擴展和有意識地交付特定的資源和能力,以及適合每一事件的協調水平。建筑物關于豐富的客觀和基于證據的知識和社區經驗,這個框架努力提高整個社區對恢復能力的認識。自 2011 年首次發布以來,對所有讀者都具有重要意義的關鍵要素是指導原則和恢復核心能力。國家災后恢復框架(NDRF)遵循八項原則,當付諸實施時,最大限度地獲得實現成功的機會。指導原則提醒我們,我們如何共同努力,支持幸存者的需要和建設彈性:賦予個人和家庭權力;領導和地方至上;災前恢復規劃;參與的伙伴關系和包容性;團結一致;時效性和靈活性;恢復力和可持續性;以及心理和情緒恢復。這個版本的國家災后恢復框架(NDRF)強調并進一步定義了八個關鍵的恢復核心功能,按照國家備災目標的規定,履行備災和恢復職能。所有五個任務區都有三個共同的核心能力:規劃、新聞和 警告;操作協調。其余五項是具體的恢復:經濟復蘇;衛生和社會服務;住房;基礎設施系統;和自然和文化資源。 國家災后恢復框架(NDRF)的重點是:無論是災害規模大小、并考慮各種威脅和危險,包括自然、技術/意外和對抗/人為原因,都能確保國家能夠實現恢復。國家災后恢復框架(NDRF)有助于確保所有社區可以協調恢復工作,以滿足他們的獨特需求、能力、人口統計學和治理結構。它鼓勵一個包容性的恢復進程,參與傳統和非傳統的整個社區合作伙伴,并提供一個戰略性的和全國性的領導、管理和協調恢復工作的方法,同時改善我們的社區。