
Chinese translating guideline to the terminology of the Manchu archives for description
標準號:DA/T 30-2002
基本信息
標準號:DA/T 30-2002
發(fā)布時間:2002-11-29
實施時間:2003-04-01
首發(fā)日期:
出版單位:中國標準出版社查看詳情>
起草人:
作廢日期:2019-09-01
出版機構(gòu):中國標準出版社
標準分類: 圖書館、檔案、文獻與情報工作
ICS分類:信息學
發(fā)布部門:國家檔案局
標準簡介
本標準規(guī)定了滿文檔案著錄時名詞與術(shù)語的漢譯規(guī)則。本標準適用于滿文檔案著錄。其他滿文文獻著錄,以及滿文檔案翻譯,亦可參考使用。
標準摘要
DA/T 18檔案著錄規(guī)則 DA/T 8明清檔案著錄細則 《清代職官年表》,錢實甫編,中華書局1980年7月版 《清代各地將軍都統(tǒng)等年表》,章伯鋒編,中華書局1965年5月版 《欽定八旗通志》,武英殿嘉慶三年刻本 《清史稿》,趙爾巽等撰,中華書局1976年10月版 《中國歷史地圖集·清時期》,中國歷史地圖集編輯組編,中華地圖學社1975年版 《明清檔案工作標準文獻匯編·清代行政區(qū)劃名稱表》,中國第一歷史檔案館編,中國標準出版社1995年5月版 《清代政區(qū)沿革綜表》,牛平漢編,中國地圖出版社1990年6月版 《滿漢大辭典》,安雙成主編,遼寧民族出版社1993年12月版 《民族詞典》,陳永齡主編,上海辭書出版社1987年8月版 《明清檔案工作標準文獻匯編·清代民族名稱表》,中國第一歷史檔案館編,中國標準出版社1995年5月版 《清語摘抄·衙署名目》,聚珍堂光緒十五年刻本 《清文總匯》,荊州駐防翻譯學光緒二十三年刻本 《明清檔案工作標準文獻匯編·清代國家機構(gòu)名稱表》,中國第一歷史檔案館編,中國標準出版社1995年5月版 《清語摘抄·官銜名目》,聚珍堂光緒十五年刻本 《明清檔案工作標準文獻匯編·清代帝壬及內(nèi)廷主位、爵位、官職、官銜、官階、夫人品級名稱表》,中國第一歷史檔案館編,中國標準出版社1995年5月版 《中國名勝辭典》,文化部文物局主編,上海辭書出版社1982年6月版 《中國宗教名勝》,任寶根、楊光文編,四川人民出版社1989年10月版 《清語摘抄·公文成語》,聚珍堂光緒十五年刻本 《明清檔案工作標準文獻匯編·清代文書檔案名稱表》,中國第一歷史檔案館編,中國標準出版社1995年5月版 《全國滿文圖書資料聯(lián)合目錄》,黃潤華、屈六生主編,書目文獻出版社1991年7月 《六部成語》,嘉慶二十一年京都文盛堂版本,新疆人民出版社1990年10月再版 《清語摘抄·奏折成語》,聚珍堂光緒十五年刻本 |
標準目錄
1范圍 1 2規(guī)范性引用文件 1 3術(shù)語和定義 2 4滿文名詞與術(shù)語漢譯細則 3 41滿文名詞漢譯 3 42滿文術(shù)語漢譯 5 附錄A 6 編制說明 6 A1普通音節(jié)對音字 7 A2七種輔音對音字 16 A3鼻化音對音字 16 附錄B 17 |
推薦檢測機構(gòu)
申請入駐
暫未檢測到相關(guān)機構(gòu),邀您申請入駐~
推薦認證機構(gòu)
申請入駐
暫未檢測到相關(guān)機構(gòu),邀您申請入駐~
推薦培訓機構(gòu)
申請入駐
暫未檢測到相關(guān)機構(gòu),邀您申請入駐~